THREAD NAVIGATION:

Where am I?   Original message   Top of thread   Current page

Displays all thread messages

Displays thread map

That to which this responds

This thread's lead message

Your most recent Tavern page

Did I get that right? 02/27/2019, 05:04:56

Liliths Slave writes: I think I meant "that'll teach me to not be adventurous." Aargh! I think I've lived in Sweden too long - I'm forgetting my english.

Reply to this message   Back to the Tavern

Replies to this message

It's always tricky dealing with double negatives. - Peter2 ( Wed 27-Feb-19 06:02:55 ) +2 Aaargh! - Liliths Slave ( Wed 27-Feb-19 06:51:15 ) +1 Deyja (Spoilerish) - Eric B ( Wed 27-Feb-19 08:42:07 ) My mother tongue of Czech is a bit tricky with respect to this, too... - Ramillies ( Wed 27-Feb-19 15:53:30 ) +1 Communication and language - Peter2 ( Thu 28-Feb-19 06:47:24 ) +2 Correction – in the post above, for "translator" please read "interpreter" (n/t) - Peter2 ( Thu 28-Feb-19 07:02:47 ) That's so true. I absolutely agree with English being hard to use correctly. - Ramillies ( Thu 28-Feb-19 16:32:24 ) "not to" is the way to go, I would say... so you got it right the first time, actually. (n/t) - Ramillies ( Wed 27-Feb-19 15:54:37 )