When I first got into computers, my hobby was assembly language programming, so I think I know how to use a hex editor

The two main things as I recall are not to change the size of the file (or the program gets its addresses mixed up), and of course, to make sure you overwrite the right bit