THREAD NAVIGATION:  
    Where am I?   Original message   Top of thread   Current page 
Displays all thread messages Displays thread map That to which this responds This thread's lead message Your most recent Tavern page

This poses some interesting questions....
09/30/2004, 11:19:07

    Bones writes:

    The game's publisher, 3DO, sold the Italian distribution rights to the company that did the Italian localization. 3DO then sold the M&M series to Ubisoft. Ubi has released the English 1.2 version in Italy, so now we have fans in your situation.

    TELP has created a 1.3 patch for the Italian version -- that is, it introduces the unofficial 1.3 fixes to the Italian version. It also corrects the terrible translation job that the Italian localizer did.

    I *could* make a patch that patched an English 1.2 version to an Italian 1.3 version. I'm sure that Ubi wouldn't mind. The Italian localizer might not like it, but I don't think they could stop us.

    However, I am *very* busy right now and am unwilling to make additional commitments until I can fullfil the ones I have made already. Perhaps you can put the game aside for a month or two and ask again later.





Reply to this message   Back to the Tavern