I just finally managed to defeat all the dragons and hydras in the Vault without a single one of the six allies or even the mountain trolls dying.

Yet when I grab the Control Cube and exit the cave, I still get the death sequence and zapped back to harmondale.