When we picked up the bow from the chest there was not enough space in any inventory, so we just held it in the cursor. When we reported back for our sniper promotion Mr Snick gave us a fixed bow and to our surprise another one was laying on the ground. A quick visit to the shops made it possible to keep both bows.