New Post Find ReloadOverview Newest    Admin
•
THREAD NAVIGATION:  
 View All             Current page 
Displays all thread messages Displays thread map That to which this responds This thread's lead message Your most recent Tavern page

Language Conversion Patch
04/05/2020, 07:53:20

    WizIce writes:

    Fellow players,

    If you seek to to convert your game into French or English, there is a patch available here:
    https://www.portailsmm.com/comm/downloads.html#MM9Patchs

    PS: graphics remain the same, just the text and voices are converted!

    <b>@Bones</b>: after 17 years break posting here... Raises out of the grave... MM Immortals never die!





Reply to this message   Back to the Tavern  

THREAD NAVIGATION:  
    Where am I?   Original message   Top of thread   Current page 
Displays all thread messages Displays thread map That to which this responds This thread's lead message Your most recent Tavern page

Thanks stopping by, and thanks for the patch update! To be clear ...
04/05/2020, 10:10:20

    Bones writes:

    ... the UbiSoft version of the game includes the TELP 1.3 patch fixes and will run reliably on Windows 10, but it's only available in English. This 'patch' is a file swap that replaces the English text and voices with those in French. This process creates the French localization that's missing from UbiSoft.

    And I would remiss if I didn't mention that this effort would not have been possible without the interest and action of Dorade, a French fan who brought this shortcoming and its fix to our attention. Thanks, Dorade!





Reply to this message   Back to the Tavern  

THREAD NAVIGATION:  
    Where am I?   Original message   Top of thread   Current page 
Displays all thread messages Displays thread map That to which this responds This thread's lead message Your most recent Tavern page

Game version agnostic
04/05/2020, 10:42:00

    WizIce writes:

    This patch is game version agnostic. The Portal provides both the French & English localization.

    I was indeed missing the VOICE pack (provided by Dorade). 18 years ago, when we made the initial patch, it was too big for the majority of users, ADSL was not there yet. Now a day, 130 MB file is just peanuts. Time flies...

    PS: I just tried my game with the patches, but was not able to make it run properly on my Win 10 box. And I was too lazy to boot my Win XP box (yes I still use it). I just switch back to MM6 , which runs fine.





Reply to this message   Back to the Tavern  

Back to the Tavern     Back